Adding ListItems don’t work with CheckboxList,RadiobuttonList etc.
by calendarw on Oct.09, 2007, under error handling
This is a bug of asp.net in 1.0 and 1.1, you may need to use HtmlInputRadioButton instead of RadioButtonList or HtmlSelect instead of DropDownList
Microsoft Article: 309338
